Sukaphaa plants the royal banner
1253
English and Assamese subtitles provide scene context, rather than transcribed speech.
Scene description
In 1253 CE, Sukaphaa establishes the permanent royal capital at Charaideo (Che-Rai-Doi), consecrated with sacred Tai Phuralong rituals and ancestral invocations.
ইয়াতেই হ'ব আমাৰ ৰাজধানী — চৰাইদেউ।
Here will be our capital: Charaideo.
Scripted dialogue; not a verified audio transcript.